ENGLISH TRANSLATION
SRCM = Natural Path Meditation Center/Group/Club
Depuis fin 2010, plusieurs centres de la SRCM aux USA et probablement à l'étranger, semblent avoir sciemment occulté les références à la SRCM dans leurs annonces de rassemblements publics sur MeetUp.com et sur d'autres sites internet publics, en utilisant à la place un nouveau nom : "Natural Path Meditation Group", ou "Natural Path Meditation Center". Ils semblent également remplacer Sahaj Marg par "Natural Path Meditation", pour décrire leur pratique en matière de méditation.
Depuis un moment, une recherche sur le Web de " SRCM" ou "Sahaj Marg", renvoie plusieurs résultats qui pointent sur un ou plusieurs blogs critiques vis-à-vis de la SRCM. On peut facilement imaginer qu’il s’agit donc d’une tentative pour conserver d’éventuels nouveaux membres, avant de participer à un atelier d'introduction. Il est intéressant de noter aussi que plusieurs de ces invitations de MeetUp.com négligent également de mentionner un quelconque maître spirituel, ni nommément ni en titre.
Je ne suis au courant d'aucune annonce officielle d’un changement de nom du Sahaj Marg, (…). A l’avenir, je ferai référence au Sahaj Marg comme à « Natural Path Meditation » et à la Shri Ram Chandra Mission ou SRCM comme à « Natural Path Meditation Group ».
J'espère que cela sortira les gens de la confusion dans leur recherche pour en savoir plus sur cette organisation et sa pratique en matière de méditation.
Michael